-
1 destroy
destroy [dɪ'strɔɪ](a) (demolish, wreck) détruire;∎ an explosion has completely destroyed the railway station une explosion a dévasté ou complètement détruit la gare;∎ they threaten to destroy our democratic way of life ils menacent d'anéantir ou de détruire nos institutions démocratiques(b) (ruin, spoil → efforts) réduire à néant; (→ hope, love) détruire; (→ career, friendship, marriage) briser; (→ health) ruiner, détruire;∎ his wartime experiences destroyed his faith in humanity ses expériences de guerre ont brisé sa foi en l'humanité;∎ to destroy sb's life briser la vie de qn;∎ to destroy one's health se ruiner ou se détruire la santé∎ we had to have the dog destroyed nous avons dû faire piquer le chien -
2 destroy
destroy (inf!) [dεstʀɔj]invariable adjective[musique] wild* * *[dɛstrɔj] adjectif[personne] wastedil a un look destroy he looks completely wasted ou a complete wreck -
3 destroy
- destroy novelty- destroy patentability -
4 destroy
destroy [dɪˊstrɔɪ] v1) разруша́ть; уничтожа́ть2) истребля́ть3) де́лать бесполе́зным, своди́ть к нулю́4) губи́ть, подрыва́ть -
5 destroy
-
6 destroy tectonically
English-german engineering dictionary > destroy tectonically
-
7 destroy love or affection for
-
8 destroy or pull down the fence or wall of
English-spanish dictionary > destroy or pull down the fence or wall of
-
9 destroy by fire and sword
-
10 destroy
destroy [dɪsˈtrɔɪ]* * *[dɪ'strɔɪ]transitive verb1) détruire [building, landscape, evidence, hopes, career]; anéantir [person]; faire exploser [bomb, package]2) ( kill) abattre [animal]; détruire, anéantir [population, enemy]3) (colloq) ( defeat) écraser [opponent] -
11 destroy
-
12 destroy capital
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > destroy capital
-
13 destroy
English-German dictionary of Architecture and Construction > destroy
-
14 destroy
-
15 destroy
1 détruire [building, town, landscape, data, letter, evidence, bacteria] ; détruire, mettre fin à [hopes, happiness, love, relationship, reputation, career] ; anéantir [person] ; faire exploser [bomb, suspicious package] ; brain/ozone-destroying qui détruit le cerveau/la couche d'ozone ;3 ○ Sport écraser [opponent]. -
16 destroy
------------------------------------------------------------[English Word] be destroyed[Swahili Word] -fisidika[Part of Speech] verb[Class] potential[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] be destroyed[Swahili Word] -haribika[Part of Speech] verb[Derived Word] -haribu v------------------------------------------------------------[English Word] be destroyed[Swahili Word] -hilikiwa[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -hiliki------------------------------------------------------------[English Word] be destroyed[Swahili Word] -haribiwa[Part of Speech] verb[Class] passive------------------------------------------------------------[English Word] destroy[Swahili Word] harabu[Swahili Plural] harabu, maharabu; waharabu[Part of Speech] noun[Derived Word] haribu[Swahili Example] (proverb) nazi mbovu harabu ya nzima------------------------------------------------------------[English Word] destroy[Swahili Word] -aga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] destroy[Swahili Word] -angamiza[Part of Speech] verb[Derived Word] angama V------------------------------------------------------------[English Word] destroy[Swahili Word] -athiri[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] destroy[Swahili Word] -avya[Part of Speech] verb[Derived Word] (dialect)------------------------------------------------------------[English Word] destroy[Swahili Word] -bomoa[Part of Speech] verb[Related Words] -bomolea, -bomoka, -bomosha, bomoko, mbomoshi[English Example] Oh! Aziza has come to destroy me![Swahili Example] Lo! Aziza kajua kunibomoa [Abd]------------------------------------------------------------[English Word] destroy[Swahili Word] -chafua[Part of Speech] verb[Derived Language] Swahili[Derived Word] -chafu------------------------------------------------------------[English Word] destroy[Swahili Word] -ekua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] destroy[Swahili Word] -fisidi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] destroy[Swahili Word] -haribu[Part of Speech] verb[Derived Word] harabu, haribifu, uharibifu[Swahili Example] haribu mimba------------------------------------------------------------[English Word] destroy[Swahili Word] -hiliki[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic[Related Words] -hilikiwa[English Example] the Germans destroyed what could not be taken[Swahili Example] Wadachi wakahiliki wasipate pa kutoka (Shabaan Robert poem about Mkwawa)------------------------------------------------------------[English Word] destroy[Swahili Word] -hilikisha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] destroy[Swahili Word] -jengua[Part of Speech] verb[Derived Word] jengo, jenzi, mjengo, mjenzi, ujenzi[Swahili Example] sisi kazi yetu kujenga; sio kujengua------------------------------------------------------------[English Word] destroy[Swahili Word] -kumba[Part of Speech] verb[Derived Word] kikumbo N, mkumbizi N------------------------------------------------------------[English Word] destroy[Swahili Word] -la[Part of Speech] verb[Derived Word] chakula N------------------------------------------------------------[English Word] destroy[Swahili Word] -maliza[Part of Speech] verb[English Example] many people have fallen victim to the disease[Swahili Example] ugonjwa huu umewamaliza watu wengi------------------------------------------------------------[English Word] destroy[Swahili Word] -pofua[Part of Speech] verb[Derived Word] pofu[English Example] destroy the eyes.[Swahili Example] pofua macho------------------------------------------------------------[English Word] destroy[Swahili Word] -ponda[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] destroy[Swahili Word] -teketeza[Part of Speech] verb[Derived Word] teketea V------------------------------------------------------------[English Word] destroy[Swahili Word] -tekua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] destroy[Swahili Word] -tilifu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] destroy[Swahili Word] -tofoa[Part of Speech] verb[Swahili Example] pofua macho------------------------------------------------------------[English Word] destroy[Swahili Word] -tofua[Part of Speech] verb[Swahili Example] pofua macho------------------------------------------------------------[English Word] destroy[Swahili Word] -tokomeza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] destroy[Swahili Word] -towesha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] destroy[Swahili Word] -ua[Part of Speech] verb[Related Words] kiuaji, maulisho, mwuaji, uuaji------------------------------------------------------------[English Word] destroy[Swahili Word] -umbua[Part of Speech] verb[Derived Word] umba V------------------------------------------------------------[English Word] destroy[Swahili Word] -viza[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -via[Related Words] -vizia------------------------------------------------------------[English Word] destroy[Swahili Word] -vunja[Part of Speech] verb[Swahili Example] vunja nyumba------------------------------------------------------------[English Word] destroy[Swahili Word] -wekua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] destroy[Swahili Word] -ziza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] destroy for[Swahili Word] -bomolea[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -bomoa------------------------------------------------------------[English Word] destroy for someone[Swahili Word] -ulia[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Language] Swahili[Derived Word] ua------------------------------------------------------------[English Word] destroy the beauty of something[Swahili Word] -rembua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] destroyed[Swahili Word] vunjifi[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] one who destroys[Swahili Word] muumbuzi[Swahili Plural] wauumbuzi[Part of Speech] noun[Derived Word] umba V------------------------------------------------------------ -
17 destroy
1. III1) destroy smth., smb. destroy a town (the whole street, a house, a bridge, etc.) уничтожать /разрушать/ город и т. д; destroy evidence (a note, smb.'s footprints, etc.) уничтожать вещественные доказательства и т. д; destroy an army (the troops, the enemy, etc.) разгромить /уничтожить, разбить/ армию и т. д.2) destroy smb., smth. destroy prisoners (a dog, an injured horse, etc.) убивать /ликвидировать/ заключенных и т. д.; who gave you the right to destroy a man's life? кто дал вам право отнимать у человека жизнь?3) destroy smth. sweets destroy ones teeth от сладостей разрушаются зубы; reading at night destroyed my eyes я испортил зрение тем, что читал по ночам; illness -ed her beauty от болезни она подурнела4) destroy smth. destroy smb.'s hopes (smb.'s illusions, smb.'s dreams, etc.) разрушать чьи-л. надежды и т. д., лишать кого-л. надежд и т. д; destroy smb.'s powers of resistance (discipline, smb.'s influence, etc.) подрывать /ослаблять/ чью-л. силу сопротивления и т. д.; destroy smb.'s charm (the charm of smth.) нарушать чье-л. очарование (очарование чего-л.)2. IVdestroy smth. in some manner1) destroy the beautiful art treasures savagely варварски уничтожать прекрасные произведения искусства2) he deliberately destroyed her faith он сознательно убил в ней веру3. XIbe destroyed all his crops were destroyed весь его урожай погиб; be destroyed at some time Coventry was destroyed in the war [город] Ковентри был разрушен во время войны4. XXIIdestroy smth. by doing smth.1) destroy the bridge by blowing it up взорвать мост2) I have destroyed my eyes by reading in the dusk я испортил глаза тем, что читал в сумерках или при слабом освещении3) you destroyed my confidence by doubting me своими сомнениями ты уничтожил во мне уверенность в собственных силах -
18 destroy
transitive verb1) zerstören; kaputtmachen (ugs.) [Tisch, Stuhl, Uhr, Schachtel]; vernichten [Ernte, Papiere, Dokumente]2) (kill, annihilate) vernichten [Feind, Insekten]the dog will have to be destroyed — der Hund muss eingeschläfert werden
3) (fig.) zunichte machen [Hoffnungen, Chancen]; ruinieren [Zukunft]; zerstören [Glück, Freundschaft]* * *[di'stroi]2) (to kill (animals): This poison destroys rats.) vernichten•- academic.ru/19936/destroyer">destroyer* * *de·stroy[dɪˈstrɔɪ]vt1. (demolish)▪ to \destroy sth etw zerstören2. (do away with)▪ to \destroy sth etw vernichtento \destroy evidence Beweise vernichten3. (kill)to \destroy a dog/horse einen Hund/ein Pferd einschläfernto \destroy a herd eine Herde abschlachten4. (ruin)▪ to \destroy sth etw zunichtemachento \destroy sb's reputation jds Ansehen ruinieren5. (crush)▪ to \destroy sb jdn fertigmachenshe was utterly \destroyed when her boyfriend left her sie war völlig am Boden zerstört, als ihr Freund sie verließ fam* * *[dI'strɔɪ]vtto destroy oneself — sich zugrunde or zu Grunde richten
2) (= kill) vernichten; animal einschläfern3) (fig: put an end to) zerstören; influence, hopes, chances zunichtemachen, vernichten; reputation, mood, beauty ruinieren; morals zersetzento destroy sb — jdn zugrunde or zu Grunde richten
* * *destroy [dıˈstrɔı] v/t1. zerstören, vernichten2. zertrümmern, ein Gebäude etc ab-, niederreißen3. etwas ruinieren, unbrauchbar machen4. jemanden, eine Armee, Insekten etc vernichten5. töten, umbringen, ein Tier auch einschläfern6. fig jemanden, jemandes Ruf, Gesundheit etc ruinieren, zugrunde richten, Hoffnungen etc zunichtemachen, zerstörenI was absolutely destroyed ich war fix und fertig* * *transitive verb1) zerstören; kaputtmachen (ugs.) [Tisch, Stuhl, Uhr, Schachtel]; vernichten [Ernte, Papiere, Dokumente]2) (kill, annihilate) vernichten [Feind, Insekten]3) (fig.) zunichte machen [Hoffnungen, Chancen]; ruinieren [Zukunft]; zerstören [Glück, Freundschaft]* * *v.vernichten v.zerstören v. -
19 destroy
знищувати, руйнувати, ламати, робити непридатним; позбавляти юридичної сили ( або чинності); підривати (дисципліну, моральний дух); вбивати; спростовувати ( презумпцію)destroy the brain-center of a plot — = destroy the brain-centre of a plot обезголовлювати змову
- destroy a presumptiondestroy the brain-centre of a plot — = destroy the brain-center of a plot
- destroy adverse evidence
- destroy an original
- destroy discipline
- destroy evidence
- destroy oneself
- destroy the morale -
20 destroy
[dısʹtrɔı] v1. разрушать; разбиватьto destroy a building - разрушить /снести/ здание
2. разбивать, расстраиватьto destroy smb.'s hopes - разбить чьи-л. надежды
to destroy smb.'s plans - расстроить чьи-л. планы
3. ломать, портитьto destroy a dress - разорвать /испортить/ платье
excesses destroy our powers of resistance to disease - излишества подрывают нашу способность сопротивляться болезням
4. уничтожать; истреблятьto destroy a document [the rights] - уничтожить документ [права]
to destroy smb.'s love - убить чью-л. любовь
5. убивать
См. также в других словарях:
Destroy All Humans! Path of the Furon — Developer(s) Sandblast Games Publisher … Wikipedia
Destroy Destroy Destroy — Origin Murfreesboro, Tennessee Genres Melodic death metal, power metal, symphonic black metal, thrash metal, viking metal Years active since 2003 … Wikipedia
Destroy All Humans! 2 — Make War Not Love Developer(s) Pandemic Studios Publisher(s) THQ … Wikipedia
Destroy All Humans! (series) — Destroy All Humans! is a video game franchise developed by Pandemic Studios, Locomotive Games, Sandblast Games and published by THQ. The series is designed as a spoof of Cold War era alien invasion films. The first two games, Destroy All Humans!… … Wikipedia
Destroy All Monsters (band) — Destroy All Monsters Origin Detroit, Michigan Genres Noise rock, protopunk, punk rock, experimental rock, psychedelic rock, art rock Years active 1973–1985 … Wikipedia
Destroy Everything You Touch — Single by Ladytron from the album Witching Hour … Wikipedia
Destroy All Humans! Big Willy Unleashed — Developer(s) Locomotive Games Publisher(s) … Wikipedia
Destroy Build Destroy — Format Reality, Game Show Starring Andrew W.K. Country of origin United States Language(s) English No. of seasons 4 … Wikipedia
Destroy All Humans! — Saltar a navegación, búsqueda Destroy All Humans! Desarrolladora(s) Pandemic Studios Distribuidora(s) THQ Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español
Destroy 2 — Also known as Eye Chew Origin Osaka, Japan Genres Noise rock Hardcore punk Years active 1995–1996 … Wikipedia
Destroy What You Enjoy — Studio album by Powerman 5000 Released 1 August 2006 Recorded … Wikipedia
